Немного запоздал с ответом, но только что написал мануал, сняв все "скриншоты" с "живого примера":
Установка для Windows 8.1 требует установки подписанных сертификатом драйверов, так что кроме них нужен еще и сертификат, которым проводилась подпись.
Подпись делалась этим летом, так то забылось и сертификат выпал из вида...
Итак, исправлено:
Версия программы MMC-Reader 3.0.36.717 от 19.12.2015 с встроенным установщиком сертификата для последующей установки драйверов под Windows 8.1. Также обновлён пакет драйверов на сайте для адаптера MMC K-Line. Прилагается инструкция для самостоятельной установки драйверов. Описаны все нюансы и варианты.
mmc-reader.ru/files/how_to_install_driver_windows_81.pdf