Плата адаптера мне не знакома. На снимке я указал 3 вывод микросхемы, который необходим для коммутации. Без микроскопа переделать будет проблематично. Ко всему нужно учесть, чтобы этот вывод был свободен. В противном случае ножку FTDI нужно будет отпаять от дорожки и припаять резистор непосредственно к ней. Так же необходимо учесть наличие галочки в прошивке на выводе RTS. Определить это можно считав дамп прошивки программатором.
Все необходимое здесь.
Если после считывания дампа не будет галочки на RTS то на базе этой прошивки создать новую с галочкой на RTS выводе и перепрошить чип FTDI.
Схема подключения к выводу RTS
Точка подключения на плате отмечена желтым кружком